关于这个傣族人语序问题,实际上还有一个有趣的故事,是我很多年前听到的。
那就是曾经有一个傣族人有一次喝酒,喝大了,对他的汉人朋友说:“兄弟,等有时间了你一定来我家玩我,如果我不在,你就玩我老婆,我老婆不在你就玩我女儿……”
实际上傣族兄弟是想说的:“兄弟,你一定要我家找我玩,如果我不在你就找我老婆,我老婆不在你就找我女儿,她们都知道我在哪……”
你看,这就是说话和语序的重要性。
……
跟着马六走进这个极具傣族风格的酒店竹楼,只是进去以后,我就有点不舒服。
因为赫然在大堂的中间,放着几个箩筐,并且我可以清晰地听到箩筐里传出嘶嘶嘶的声音。
我知道,这里面,是蛇。
不由得,我汗毛都莫名地竖起来。
刚刚大喊大叫的那个类似于小厮模样�
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!